19tarantino

当時の日本のバラエティー番組でとんねるずさんたちが、パロディを演じていたことを思い出しますね。

???｡???????? ????????????｡??

完璧

担当声優さん言葉表現が、、、

日本語吹替でのハリーとマーブの言葉の表現が私には合わない。 このシリーズは子供の頃から見ており好きな映画でありましたが声優さんの声色、言葉表現が変わっておりとても残念です。 二人の魅力。ハリーの汚い言葉を使って憎しみを表現する部分。言葉を使わず擬音での表現が多くものずこくあっさり場面が進んでいきとてもつまらないと感じてしまいました。 マーブはアホキャラですが、綺麗な声で早口で喋ったり、コミカルな表現なアホセリフもなく、その場の感情を言ってるだけの言葉表現をされており、違うと思ってしまった。 このレビュー書いたから変わるわけではないでしょうが、ぜひ主要キャラの吹替担当声優さんの表記を強く希望します。 iTunes Store残念だよ。 ココで映画買うのが怖い。